F&S Journal
T-CUT
Rosedale
The only German-language trade journal for users of filtration and separation technology

Current Issue
Unsere Informationen sind eine entscheidende Grundlage für unsere Leser.

more ...

Pocket Dictonary of
Filtration and Separation

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C
English / Deutsch < >
cabin air filter
cabin air filter production line
cake compressibility
cake drying
cake release
cake resistance
cake washing

calcination
calcium deposit
calender
calendering
calibration system
cam
camshaft
candle filter
canister, gas mask filter
cap
capacity, flow rate
capacity, volume

capillary
capillary pressure
capsule
capture
carbon filters
carbonation
carbonation plant
carbonic acid
card
card, to
carded nonwoven
cardio reservoir
carpet
carrier gas
carrier liquid
cartridge
cartridge filter
cascade impactor
casing, shell
catalyst
catalytic filter

cationic
caulking
caustic
cavitation
cell
cell harvesting
cellulose fibre
cellulose wadding
centrifugal pump
centrifugal sifter
centrifuge
centrifuge bags
centrifuge screen
centrifuge with knife-discharge
ceramic filter
ceramic filter disk
ceramic material
ceramic membrane
certification
chamber and membrane
filter press
channeling
char, to
charge
chemical coagulation
chemical finishing
chemical oxygen demand (COD)
chemical plant
chemical product
chemical tracer
chemical treatment
chemolithotrophic bacteria
chip (see also pellet)
chlorination
chlorine
chlorine retention
circular weaving machine
civil engineering fabrics

cladding
clamp
clamp ring
clarification
clarifier
clarifier
clarifier
clarify, to
clarity
classification
classifier
classify, to
clay
clean skimming
clean, to
cleanless class
cleanroom wipe
clockwise
clogging

clogged
closed filter
cloth / fabric
cloth filter
clothing
clump
cluster
CNC-pleating machine
coagulant, coagulating
medium
coagulate, to
coagulation

coagulation tank,
flocculation tank
coagulum, clot
coalescence
coalescer media
coalescers
coarse air filter (pre-filter)
coarse dust
coarse filter, roughing filter
coarse fraction
coat, to
coated filters, antibacterial

coating
co-current
coffee filter
cohesion
collection of operating data
colloid
colourfastness
combing
comfort
composite
composite sample
composting
compressed air
compressed air dryer
compressibility
compressor
computation
concentrate
concentrate flow
concentrate, to
concentration
concentration polarization
concentration ratio
concentrator
condensation
conditioning
conditioning agent
conductivity
cone classifier
cone warping machine

congested, choked
connate water
conservative, persitent,
consistency
consolidation ratio
constant pressure valve
consumption
contact angle

contact surface

containment barrier
contaminate, to
contamination
contaminator
continuous centrifugal filter
continuous pleated elements
continuous sampling
control circuit
control equipment

control of peeler centrifuge

control panel
control technology
control valve
conversion factor

converter
conveyor belt

coolant
coolant filter
coolant system
cooling and drying drum
cooling water
copper
core
core tubes
corona
corrective action
corrosivity
cotton fibre
counter-current
cover
crepe (paper)
crimp
crimp energy
crimp frequency or level
cross connection
cross direction
cross laid
cross laying
crosscutter
crossflow filtration

cross-linking
cross-section (of a fibre)
crystalline
cupro-solvent
curving
cushion module

cut pieces
cut size, cut-off

cut tubes

cut, to / cutting
cutting system
cutting systems
cyclone precipitator / separator
cyclones
cylinder, roller
Kabinenfilter (f)
Kabinenfilter-Produktionsanlage (f)
Kuchenkompressibilität (f)
Kuchentrocknung (f)
Kuchenablösung (f)
Kuchenwiderstand (m)
Kuchenwäsche (f)
(Filter)Kuchenwaschung (f)
Kalzinierung (f)
Kalkablagerung (f)
Kalander (m)
Kalandrierung (f)
Kalibriersystem (n)
Nocke (f)
Nockenwelle, Nockenwalze (f)
Filterkerze (f), Kerzenfilter (m)
Filtereinsatz (m), Filterbüchse (f)
Kapsel (f)
Kapazität (f), Durchflussleistung (f)
Volumen (n), Rauminhalt (m),
Fassungsvermögen (n)
Kapillare (f)
Kapillardruck (m)
Kapsel (f)
Auffangen, Erfassen (n)
Kohlefilter (m)
Carbonation (f)
Carbonationsanlage (f)
Kohlensäure (f)
Karde (f), Krempel (n)
kardieren, krempeln
Krempelvliesstoff (m)
Kardioreservoir (n)
Teppich (m)
Trägergas (n)
Trägerflüssigkeit (f)
Patrone (f)
Patronenfilter (m)
Kaskadenimpaktor (m)
Blechmantel (m)
Katalysator (m)
Filter mit Katalysator,
katalytisch wirkender Filter
kationisch
abdichten, verstemmen
ätzend
Kavitation (f)
Zelle (f)
Zellernte (f)
Zellulosefaser (f)
Zellstoffwatte (f)
Zentrifugalpumpe (f)
Zentrifugensichter (m)
Zentrifuge (f)
Zentrifugensäcke (m, pl.)
Zentrifugensieb (n)
Schälzentrifuge (f)
Keramikfilter (m)
Keramische Filterscheibe (f)
Keramischer Werkstoff (m)
Keramikmembran (f)
Zertifizierung (f)
Kammer- und Membran-
Filterpresse (f)
Kanalbildung (f)
verkohlen
Ladung (f), elektr.
chemische Koagulation
chemische Ausrüstung (f)
chemischer Sauerstoffbedarf (CSB)
Chemieanlage (f)
Chemikalie (f)
chemischer Markierungsstoff
chemisches Verfahren
chemolithotrophe Bakterien
Chip (n), Granulat (n)
Chlorung (f)
Chlor (n)
Chlorrückhaltevermögen (f)
Rund-Webmaschine (f)
Hoch- und Tiefbautextilien;
Geotextilien (n, pl.)
Verkleidung, Plattierung (f)
Klemmbacke (f), Klemmschelle (f)
Spannring (m)
Klärung (f), (Klarifikation)
Klärbecken (n)
Klärer (m)
Klärseparator (m), (Klarifikator)
klären, (klarifizieren)
Klarheit (f)
Klassierung (f)
Klassierer (n), Sichter,
sichten
Ton (m)
Entrahmungsschärfe (f)
reinigen
Reinheitsklasse (f)
Reinraum-Wischtuch (n)
im Uhrzeigersinn
Verstopfung,
Verschlammung (f)
verstopft
geschlossener Filter (m)
Gewebe (n)
Tuchfilter (m)
Bekleidung (f)
Einspannklemme (f)
Klumpen (m)
CNC-Faltmaschine (f)
Koagulant (n), Koagulier-
mittel (n)
gerinnen
Gerinnung, Koagulierung (f),
Koagulation (f)
Flockungsbecken (n), Koagula-
tionsbehälter (m)
Gerinnsel (n)
Vereinigung (f), Koaleszenz (f)
Coalescer Medien
Koaleszenzabscheider (m)
Grob-Luftfilter, Vorfilter (m)
Grober Staub (m)
Grobfilter (m)
Grobfraktion (f)
beschichten
beschichtete Filter,
antibakteriell
Beschichtung (f); Schicht (f)
Gleichstrom (m)
Kaffeefilter (m)
Kohäsion (f), Zusammenhalt (m)
Betriebsdatenerfassung (f) (BDE)
Kolloid (m)
Farbechtheit (f)
Kämmen (m)
Komfort (m)
Verbundstoff (m)
Mischprobe (f)
Kompostieren (n)
Druckluft (f)
Drucklufttrockner (m)
Kompressibilität (f)
Kompessor (m)
Berechnung (f)
Konzentrat (n)
Konzentratdurchfluss (m)
anreichern, (auf)konzentrieren
Konzentration (f)
Konzentrationspolarisation (f)
Konzentrationsverhältnis (n)
Konzentrator (m)
Kondensation (f)
Konditionieren (n)
Aufbereitungsmittel (n)
Leitfähigkeit (f)
Kegelklassierer (m)
Konusschäranlage (f),
Schärmaschine (f)
verstopft
juveniles Wasser / Porenwasser
persistente Substanzen
Konsistenz (f)
Konsolidierungsverhältnis (n)
Konstantdruckventil (n)
Verbrauch (m)
Benetzungswinkel (m),
Kontaktwinkel (m)
Auflagefläche, Berührungs-
fläche (f)
Rückhaltesperre (f)
verunreinigen
Verunreinigung (f)
Verunreiniger (m)
Zentrifugalfilter - kontinuierlich (m)
Plissée-Endlos (n)
kontinuierliche Probenahme (f)
Steuerkreis (m)
Regulierausrüstung (f),
Regelgeräte (n, pl.)
Steuerung (f) von Schälzen-
trifugen
Schalttafel (f)
Regeltechnik (f)
Regelventil (n)
Umrechnungszahl (f),
Umrechnungsfaktor (m)
Verarbeiter (m)
Förderband (n),
Transportband (n)
Kühlmittel (n), Kühlflüssigkeit (f)
Kühlmittelfilter (m)
Kühlsystem (n)
Kühl- und Trockentrommel (f)
Kühlwasser (m)
Kupfer (n)
Kern (m)
Kernschläuche (m, pl.)
Korona (f)
Verbesserungsmaßnahme (f)
Korrosivität (f)
Baumwollfaser (f)
Gegenstrom (m)
Abdeckung (f)
Krepp-Papier (n)
Kräuselung (f)
Kräuselenergie (f)
Kräuselungsgrad (m)
Querverbindung
Querrichtung (f)
quergelegt
Querlegung (f)
Querschneider (m)
Crossflow-Filtration, Quer-
stromfiltration (f)
Vernetzung (f)
Faserquerschnitt (m)
kristallin
kupferlösend
Biegung (f)
Kissenmodul (spez. Membran-
modul) (n)
Abschnitte (m, pl.)
Trennschnitt (f), Trennkorn-
durchmesser (m)
Schlauchabschnitte (m, pl.)

schneiden / Schneiden (n) Schneidewerkzeug (n)
Schneidesysteme (n, pl.)
Zyklonabscheider (m)
Zyklone (m, pl.)
Zylinder (m), Walze (f)

Nach oben


Global Guide 2018-2020
The handbook can be ordered directly from the publisher via Email for the price of 35 € (including 7% VAT) plus a shipping cost of 4,80€ (Germany), 9,00€ (Europe), and 16,00€ (worldwide).
ISBN 978-3-00-059320-8.

Hier geht es weiter




International Edition
The special English-language "F&S International Edition" contains a selection of the best specialist articles of an entire F&S year and is read and appreciated by users of filtration and separation technology all over the world.