F&S Journal
T-CUT
Rosedale
The only German-language trade journal for users of filtration and separation technology

Current Issue
Unsere Informationen sind eine entscheidende Grundlage für unsere Leser.

more ...

Pocket Dictonary of
Filtration and Separation

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
B
English / Deutsch < >
back flush filter
backing, backing cloth
backpressure
backpulse
backsheet
backwashing

baffle, baffle plate
bag filter

baghouse
balance line
balance tank, level regulator
balance, to
(dynamically, statically)
balancing
balancing equipment
balancing tank
bale
ball bearing
ball mill
ball valve
ball, sphere
band knife cutting machine
bank filtration
barometric pressure
barrier
barrier chamber
barrier liquid
barrier plate
basic weight

basket centrifuge
basket filter
batch tank
batt
battery
battery separator
beam
beam, to
beaming
beater
beet slicing machine
beet soil
bellows
belt discharge
belt drive
belt filter
belts
belt-type rock catcher
belt-type weed catcher
beta factor

bicomponent fibre
binder
binder content
binder fibre
biochemical oxygen
demand (BOD)
biodegradable
biofuel
biological filter / trickling filter
bleaching
bleed, to
blend
blocking
blow-down
bobbin
boiler feed water
boiler water
bolting cloth
bonding
bottleneck
boundary layer
bow
brackish water
braiding
breaking length
break-point chlorination
bridging

briquetting press
Brownian motion

bubble point

building
bulk density
bulk density of cake
bulky
burning rate
bursting disc, safety
diaphragm
bursting strength
butterfly valve

by-pass
by-pass duct
by-pass filtration
by-pass valve

by-product
Rückspülfilter (m)
Stützschicht (f), Trägergewebe (n)
Gegendruck (m)
Rückspülung (f), Rückimpuls (m)
Schutzfolie (f)
Rückspülung,
Gegenstromspülung (f)
Leitblech (n)
Schlauchfilter, Taschenfilter (m),
Beutelfilter (m)
Schlauchfilteranlage (f)
Ausgleichsleitung (f)
Ausgleichtank, Niveauregler (m)
balancieren, auswuchten
dynamisch, statisch)
Auswuchten (n)
Auswuchtgerät (n)
Ausgleichbehälter (m)
Ballen (m)
Kugellager (n)
Kugelmühle (f)
Kugelhahn (m); Kugelventil (n)
Kugel (f)
Bandmessermaschine (f)
Uferfiltration (f)
Barometerstand (m)
Auslaufsperre (f), Sperre, (f)
Sperrkammer (f)
Sperrflüssigkeit (f)
Sperrblech (n)
Grundgewicht (n);
Basisgewicht (n)
Trommelzentrifuge (f)
Siebkorbfilter (m)
Chargenbehälter (m)
unverfestigter Vlies (n); Watte (f)
Batterie (f)
Batterieseparator (m)
Strahl (m), Strahlenbündel (n)
strahlen
Strahlen (mpl)
Flügel (m); Schläger (m)
Schneidmaschine (f)
Erdschlamm (m)
Balg (n)
Bandaustrag (m)
Riemenantrieb (m)
Bandfilter (m)
Bänder (n, pl.)
Gurtsteinabscheider (m)
Gurtkrautabscheider (m)
relative Sauerstoffsättigung /
Beta-Faktor
Bikomponentenfaser (f)
Bindemittel (n)
Bindemittelgehalt (n)
Bindefaser (f)
biochemischer Sauerstoff-
bedarf (BSB) (m)
biologisch abbaubar
Biokraftstoff (m)
Tropfkörper (m)
bleichen; Bleiche (f)
entlüften, entnehmen
Gemisch (n)
Blockierung, Verblockung (f)
Ausblasen (n)
Spule (f)
Kesselspeisewasser (n)
Kesselwasser (n)
Beuteltuch (n)
Verfestigung (f), Bindung (f)
Engpass, Flaschenhals (m)
Grenzfläche (f)
Bogenverzug (m)
Brackwasser (n)
Verzopfung (f)
Bruchlänge (f)
Knickpunktchlorung
Brückenbildung (f)
(im Filterkuchen)
Brikettierpresse (f)
Brown’sche Molekular-
bewegung (f)
Blasen(bildungs)punkt,
Luftdurchtrittspunkt (m)
Gebäude (n)
Schüttdichte (f)
Dichte (f) des Kuchens
voluminös, füllig
Verbrennungsgeschwindigkeit (f)
Berstscheibe (f)

Berstfestigkeit (f)
Drehklappe (f), Drosselklappe (f),
Klappenventil (n)
Umleitung (f), Nebenschluss (m)
Umgehungsleitung (f)
Umgangsfiltrierung (f)
Überströmventil,
Umgehungsventil (n)
Nebenerzeugnis, Nebenprodukt (n)

Nach oben


Global Guide 2018-2020
The handbook can be ordered directly from the publisher via Email for the price of 35 € (including 7% VAT) plus a shipping cost of 4,80€ (Germany), 9,00€ (Europe), and 16,00€ (worldwide).
ISBN 978-3-00-059320-8.

Hier geht es weiter


International Edition
The special English-language "F&S International Edition" contains a selection of the best specialist articles of an entire F&S year and is read and appreciated by users of filtration and separation technology all over the world.